{:en}posterENG

This summer a historical adventure is about to take place as we are organising the first edition of the Nocrich Hike! Your presence is needed in Hartibaciului Valley, between the 27th and 31st of July, to help us prevent the bad forces from overcoming the good ones. How could it come so far? Well…

Once again, dark clouds gather above Middle-Earth. It is rumoured that Sam’s and Frodo’s efforts weren’t the end of the story: after throwing the One Ring into the fire, the world is in need of a new order to maintain peace and stability in Middle-Earth. Sadly, there only seems to be one solution: the creation of a new Ring order! Hence, may all of you form a fellowship and gather in the little hobbit village of Nocrichton, for we will need the bravest, strongest and cleverest to aid in the search for these new rings.

But, what will be the destination, where would you look for these rings? In fact, that will be a secret until you get there yourself: every group will be given a cryptic route description and you will need to employ all your orienteering skills in order to find your final destination. What you will definitely encounter on your path are regular posts where you will need to deal with a variety of tasks. Something creative, perhaps an outdoor game or a first aid exercise, it could be anything!

Indeed, this hike won’t just be about finding your way, but also a lot about how you and your fellowship cooperate. It is not easy to form a new fellowship and to always keep the harmony within it alive. This is why you should be prepared to face all the challenges, that will come your way, with great patience, team spirit, creativity and an open mind.

You are only a step away from creating a legendary fellowship* which will watch over Middle Earth’s wellbeing. This is your moment of glory! Make sure you sign up so that your name will have a great meaning in Nocrichton`s history!

* A fellowship can be formed by 3/ 4  venturers and/or rovers, aged between 15 and 24. In order for this adventure to be possible, a participation fee of 30 euro (150 RON)/participant, which includes accommodation and food that will be offered to each member of your fellowship has to be paid.

{:}{:es}posterENG

Este verano una aventura histórica está a punto de tener lugar, estamos organizando la primera edición de la Caminata de Nocrich,  su presencia es necesaria en el valle de Hartibaciului, entre el 27 y el 31 de julio, para ayudar a prevenir la superación de las malas fuerzas sobre las buenas. Como podía llegar tan lejos? Bien…

Una vez más, las nubes oscuras se reúnen por encima del “Centro de la Tierra”. Se rumorea que los esfuerzos  de Sam y de Frodo no eran el final de la historia: después de arrojar el unico Anillo en el fuego, el mundo está en la necesidad de un nuevo orden para mantener la paz y la estabilidad en el “Centro de la Tierra”. Por desgracia, sólo parece haber una solución: la creación de una nueva orden del anillo! Por lo tanto, todos ustedes pueden formar parte de nuestra comunidad reuniendose en el pequeño pueblo hobbit de Nocrichton, necesitaremos valentia, fuerza e inteligencia, para ayudar en la búsqueda de estos nuevos anillos.

Pero, ¿cuál será el destino?, ¿dónde buscaremos estos anillos? De hecho, eso será un secreto hasta que lleguemos allí mismo: cada grupo se le dará una descripción de la ruta críptica y tendrá que emplear todas sus habilidades de orientación con el fin de encontrar su destino final. Lo que sin duda se encontraran en su camino son puestos fijos en las que tendran que lidiar con una variedad de tareas. Algo creativo, tal vez un juego al aire libre o un ejercicio de primeros auxilios, ¡podría ser cualquier cosa!

De hecho, esta caminata no será sólo para encontrar su camino, también encontrara mucho acerca de cómo usted y su comunidad cooperan.  No es fácil formar una nueva comunidad y siempre mantener la armonía dentro de ella con vida. Por esta razón, usted debe estar preparado para hacer frente a todos los retos que vendran en el camino, con gran paciencia, espíritu de equipo, creatividad y una mente abierta.

Está a sólo un paso de la creación de una legendaria hermandad *, que velará por el bienestar del “Centro de la Tierra”. ¡Este es su momento de gloria! Asegúrese de inscribirse para la Caminata de Nocrich antes del 8 de mayo el año 2016 con esto su nombre tendrá un gran significado en la historia Nocrichton!

* Una comunidad puede estar formado por 3 o 4 Caminantes y / o Rovers con edades comprendidas entre 15 y 24. A fin de que esta aventura sea posible, una cuota de participación de 30 euros (150 RON) / participante, que incluye alojamiento y comida que se ofrecerá a cada miembro de la fraternidad que haya pagado.

{:}{:ro}posterROVara aceasta o aventură istorică se va scrie la Nocrich odată cu prima ediție a Hike de Nocrich!

Avem nevoie de voi în Valea Hârtibaciului, între 27 şi 31 iulie, pentru a preveni împreună năvălirea forțelor răului asupra binelui. Cum s-a ajuns la această situație primejdioasă? Ei bine…

Nori ce prevestesc izbucnirea unui nou conflict se adună iar peste Pământul de Mijloc. Se zvoneşte că eforturile hobbiților Sam si Frodo nu au fost sfârşitul poveştii: după ce au aruncat Inelul în foc, nevoia creării unui nou ordin care să păstreze pacea şi stabilitatea în Pământul de Mijloc a devenit inevitabilă. Din păcate, singura soluție este crearea unei noi Frății a Inelului. Fie ca toți dintre voi să vă adunați în micuțul sat al hobbiților, Nocrichton,  deoarece avem nevoie de cei mai puternici, isteți şi curajoşi dintre voi pentru a găsi inelele salvatoare.

Totuşi, încotro vă veți îndrepta şi unde veți căuta aceste inele?

Asta va trebui să aflați chiar voi odată ajunşi la Nocrich. Fiecare frăție va primi o descriere criptică a destinației finale, astfel că va trebui să vă folosiți de toate cunoştiințele voastre de orientare pentru a găsi drumul spre inele. Drumul vostru va fi presărat cu provocări, deci veți întâlni posturi unde va trebui să realizați diferite activități creative, jocuri în natură, acordarea primului ajutor și multe altele.

Scopul acestui hike nu va fi doar găsirea drumului bun. Ceea ce va trebui să demonstreze fiecare frăție este un puternic spirit de echipă și o comunicare eficientă. Nu este deloc ușor să formați o nouă frăție în care să domine armonia, de aceea trebuie să fiți pregătiți pentru a trece împreună peste toate obstacolele cu multă răbdare, creativitate și grijă pentru ceilalți.

Sunteți la numai un pas de crearea unei noi frății* legendare, care va păzi mereu bunăstarea Pământului de Mijloc. Este momentul vostru de glorie! Înscrieți-vă la Hike de Nocrich  pentru a vă asigura că numele vostru va rămâne mereu în istoria Nocrichtonului!

 

*O frăție poate fi formată din 3/ 4 exploratori/ seniori, cu vârste între 15 și 24 de ani. Pentru ca această aventură să aibă loc, contribuția de participare este de 120 de lei pentru fiecare participant și include mâncarea și cazarea la centru.

For English please click here.

{:}

Categories: Uncategorized

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Related Posts

Team

Centrul Cercetășesc Nocrich – H. C. Habermann are o nouă echipă!

Centrul Cercetășesc Nocrich – H. C. Habermann are o nouă echipă! Începând cu luna iunie 2017 a fost ales noul Consiliu al Centrului Cercetășesc Nocrich (CCC) alcătuit din Nadia Codreanu, Dana Ungur și Diana Șutea. Read more…

Uncategorized

Vară de cercetași: orientare și construcții

Ca în fiecare an, la Centrul Cercetășesc Nocrich – H. C. Habermann încercăm să oferim un program intercultural, în care arta și tradiția se îmbină frumos cu abilitățile practice pe care toți cercetasii vor să Read more…

Uncategorized

Join Nocrich Scout Centre in Romania as a short term EVS volunteer for 6 weeks!

Nocrich Scout Centre in Romania will run a short term European Voluntary Service project on a flexible period of 40 days between the 20th of July to the 31st of October 2017. Now is your time Read more…